• Interior Diary 04

    古いものを、大切にする気持ちをつなげたい
    想いの詰まったシャンデリアを
    きれいにリペアし、次の人へ

    レッドロック

    数十、数百年前の椅子やソファ、テーブルたち。アンティーク屋さんに行けば、どの家具もきちんと修理され、使い継がれたものならではの温もりを乗せて並んでいる。
    でも、照明器具ってなかなかない。そんなある日に知ったここは、アンティークランプの専門店。しかも、修理や買い取りまで行ってくれるという。

    レッドロック

    4,5F La Cienega[ ラシエネガ ]
    ☎03-3711-7730
    3F LA FAYETTE[ ラファイエット ]
    ☎03-5721-0339
    2F redrock[ レッドロック ]
    ☎03-3711-6977
    1F atelier 366[ アトリエ366 ]
    ☎03-3711-7730

    [a〜d共通DATA]
    目黒区中目黒3-6-6 中目黒OPIビル
    12:00〜20:00 ㊡水
    中目黒駅より徒歩7分
    カタログ:有 ネットショップ:有 www.redrock.jp


    海外の蚤の市で一目惚れ。故障部分が直れば理想的だけど…
    アンティークの世界は一期一会。気に入ったものこそチャンスを逃したくないものだ。このシャンデリアも一目惚れ。クリスタルが外れていたり、電気が一つ点かないことは知っていたけどやっぱり家に欲しかった。はじめのうちは、飾っているだけでも満足。しかし次第に“ちゃんと使える”ようにしたくて、調べてみると『atelier 366』に行き着いた。東京・中目黒にあるアンティークランプの専門店&工房だ。

    修理前のランプ修理後のランプ早速訪れてみると、店内にはチェーンや金具、見たこともないほどたくさんのクリスタルが並んでいた。圧倒される私を前に、工房の平田さんは手際良く故障個所を見てくれる。「足りないパーツは、この膨大なストックの中からほぼ100%見つかります。ソケットとコードは、安全面からも新しいものに取り換えましょう。クリスタルもだいぶ汚れているけれど、クリーニングすれば見違えるほどきれいになりますよ」。修理はすべてが手作業で、イタリア仕込みの昔ながらの方法で行うのだという。ここなら安心。このシャンデリアを作った職人や前の持ち主にも、胸を張って会える気がした。
    写真左(修理前):電気が一灯点かず、クリスタルが所々外れている。また全体的に埃や手垢でくすんでいた
    写真右(修理後):ソケット不良を修理、製作年代や国が合う各部パーツで全体的にリペア。クリスタルは一つひとつ手で磨き透明感を取り戻した

    「古い照明、買い取りサービスもしています」
    実は家には、古い照明が他にもある。祖父母が使っていたシャンデリア。ものは良いと聞いているが、ちょっと私の趣味ではない。マンション住まいのわが家にとって、サイズも少し大きめだ。「捨てる気にはなれないけれど、譲る相手も見つからなくて…」。そんな話をしたところ、「よければ当店で買い取りますよ」と平田さん。有名ブランドや未使用品でなくても大丈夫、修理の有無や需要を加味して値段を付けてくれると言う。修理品を引き取りに来る際に、今度は買い取り査定をしてもらおう。

    わが家に眠るシャンデリアを持って再訪問
    査定は1階のアトリエで。「パーツ交換とクリーニングが必要ですが、このデザインなら買い手がつくと思います。責任もって磨き上げ、次の方へバトンしますよ」。この雰囲気を残しながらも快適に使えるよう修理され、大切に使ってくれる誰かのもとへ渡っていく。こうして物は、美しく時を重ねてアンティークになるんだろう。一般家具とはまた違う、シャンデリアの世界にも専門家がいることになんだか嬉しくなってしまった。

    :1F atelier 366

     


    アトリエの上には3つのショップ それぞれの世界観を堪能する
    1階『atelier 366』の上は、テイストの異なる3つの照明専門店。エレベーターももちろんあるが、できれば階段室を通って、壁・天井一面に広がる眩い世界を堪能したい。2階『redrock』は、1950~70年代のヴィンテージとそのデザイン性にインスパイアされたオリジナルランプ、3階『LA FAYETTE』は、手仕事ならではの繊細なハンドメイドシャンデリア、4,5階『La Cienega』は、教会のように厳かな雰囲気が漂う1970年代までのアンティークを扱っている。

    モダンクリスタルシャンデリア

    1950~70年代のモダンヴィンテージと
    その存在感を受け継ぐオリジナル照明

    どんな部屋でも主役になる、個性的なデザイン照明が集まる2階。
    モダンでクール、どこかレトロなアイテムならここへ

    2F redrock

     


    フレンチスタイルのオリジナルシャンデリア

    アンティーク照明を知り尽くす
    職人の手によるオリジナルシャンデリア

    アンティークならではのプロポーション、光の色や広がり方をベースにし、オリジナルの照明を製作。パーツは海外で買いつけ、すべてハンドメイドで組み上げている

    3F LA FAYETTE

     


    アンティークシャンデリア

    百年以上前のアンティークが
    あたたかく、厳かな光で包み込む

    1800年代後半を含むアンティークシャンデリア専門のフロア。真鍮製のミラーや燭台、家具等が揃い、重厚な雰囲気

    4,5F La Cienega

    Pocket
    LINEで送る